add install VirtualBox step & improve VM setup details

Merged username-removed-5332 requested to merge bbodenmiller/gitlab-ci-multi-runner:patch-5 into master

What does this MR do?

Improve details on setting up VirtualBox executor

Edited by username-removed-5332