Remove disable_verbose from docs

What does this MR do?

Remove the non existing option disable_verbose from documentation.

Are there points in the code the reviewer needs to double check?

Maybe removal of the option was not intended (I could not find any information on why it's gone).

Does this MR meet the acceptance criteria?

• Documentation created/updated
• Tests
  • Added for this feature/bug
  • All builds are passing
• Branch has no merge conflicts with master (if you do - rebase it please)

What are the relevant issue numbers?

#1851