Track worker concurrency using Redis hash - 2nd try

The application track worker counts using a Redis hash per Sidekiq worker.
The hash fields are contain information of the Sidekiq process id and thread id.
The application also does a periodic hash clean up during
ConcurrencyLimit::ResumeWorker crons.

The change is behind a sidekiq_concurrency_limit_optimized_count feature flag.