Native group milestone issue list and merge request list

Resources

BE @felipe_artur | FE @selfup | UX @cperessini | PM @victorwu

Follow up of https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/30126.

Show the issue lists and the merge request lists on the native group milestone page.

changed milestone to %9.4 in gitlab-foss

added 874211 gitlab-foss2024184 frontend in GitLab FOSS ~157398 labels

added Stretch in GitLab FOSS label

mentioned in issue gitlab-foss#30126 (closed)

changed the description

assigned to @victorwu

assigned to @selfup, @felipe_artur, and @cperessini

changed the description

@selfup, @cperessini is on vacation and will not return until the 10th of July. Would you like me to assign another designer to take a look at this?

I'm not sure from the description if this needs UX work or if its just a second iteration of the UX already in https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/30126.

@victorwu can you confirm if further UX is needed here? Happy to help out if needed.

We don't need UX here, but we won't get to this in 9.4 or 9.5.

@victorwu please handle this when you're back.

removed Stretch in GitLab FOSS label

changed milestone to %Next 2-3 months in gitlab-foss

removed UX in GitLab FOSS label

moved from gitlab-foss#33586 (moved)