Mobile-friendly table on Admin Runners

Summary

Table on Admin Runners should be more mobile-friendly.

What is the current bug behavior? / Relevant screenshots

What is the expected correct behavior? / Possible fixes

Like other pages use .content-list class on the page like as below:

cf. gitlab-foss#33846 (closed)