Adding issues in the board while in a filtered selection, doesn't assign the filter to the newly created issue
Summary
While using a filter in the issue board, for Example "Milestone %7.5 in gitlab-foss" or similar, and creating a new issue to a lane, the currently used filter - here the Milestone %7.5 in gitlab-foss are not attached to the newly created issue.
Steps to reproduce
Go to the issue board,
filter the view,
create a new issue in a lane by pressing the plus button,
insert title,
submit the issue.
Example Project
I did this on my sample project https://gitlab.com/schwedenmut/issueNamingIssue - also on my CE install.
What is the current bug behavior?
A new issue gets created with the label of the lane.
What is the expected correct behavior?
A new issue gets created with the label of the lane and the filtered Mileston or Label.
Relevant logs and/or screenshots
Output of checks
This bug happens on GitLab.com and on my CE 9.3.6.