Only allow to unlink an account if at least one other login method is available

After reading https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/3326#authentication this makes a lot of sense.

Thanks @haynes for the initial thought :)