Documentation for shared Runners build minutes quota

Merged Achilleas Pipinellis requested to merge docs/shared-runners-build-minutes into master