Reduce DB-load for build-queues by storing last_update in Redis

Merged username-removed-423915 requested to merge 21698-redis-runner-last-build-ee into master