Changed titles in board switcher

When editing the board name or milestone in now shows the title as 'Edit board name' & 'Edit board milestone' instead of just 'Edit board'