Fix bug inside the board_sidebar component
What does this MR do?
Fixes a bug when removing assignees from the board sidebar inside the issue board
Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data