Make protected branches / tags permission dropdowns consistent

79 jobs for winh-protection-dropdowns-ee in 75 minutes and 15 seconds (queued for 52 seconds)