Small refactoring of the user cohorts docs

51 jobs for docs/user-cohorts-copyedit in 6 minutes and 58 seconds (queued for 30 seconds)
latest