Collapse related actions together in the activity list

For example, if I create an issue, assign someone, set a milestone and apply some labels... it creates 10 different actions, obscuring the older ones.

Created by: trevorah

Android/GCM does this well with collapse_key, but we could just reuse the burst logic that we have for chat messages.