Update gitignore to exclude all generated YAML

Replace the static generated yaml file with a pattern gitlab-*-*.yml to catch all generated YAML files, as our output pattern is made from the echo $GITLAB_GKE_DOMAIN | tr . -, it should alway match.

mentioned in commit 78b393a6

merged