Add changelog per code standards

- Adds a changelog file per our coding contribution standards

Signed-off-by: Robert Marshall <rmarshall@gitlab.com>

changelogs/unreleased/5665-allow-non-default-pg-port.yml

+---
+title: Test for pg_upgrade with custom port
+merge_request: 4665
+author:
+type: fixed