Add a CONTRIBUTING.md guide

CONTRIBUTING.md

+These are the contributing guidelines for omnibus-gitlab issues and merge
+requests.
+
+- Include the omnibus-gitlab version when discussing behavior: `dpkg-query -W
+  gitlab` or `rpm -q gitlab`.
+- Be careful when pasting log output of `gitlab-ctl reconfigure`; Chef happily
+  writes secrets to the log.