Use s3-accelerate support again after our runners support it

We tried using s3-accelerate to fetch the cache faster from s3 but it turned out that minio is not supporting that (and this is what our runner uses).

Send an upstream patch to add support for this, ping runner team to do a new release and change the bucket again in our infrastructure