Disabling postgres and redis exporters is broken in 9.0.1

The fix for having them enabled with their services were disabled has a bug where you can now only disable the exporters using the monitoring enabled switch, and not the individual exporter enabled flags in your gitlab.rb