Do more testing of Redis configuration logic

Test the following scenarios:

• user sets redis['port'] = 6380;
• user sets gitlab_rails['redis_host'];
• user sets gitlab_rails['redis_port'];
• user sets gitlab_rails['redis_port'] and gitlab_rails['redis_host'].