Remove duplication for runtime-dir for unicorn, sidekiq and sidekiq-cluster in Prometheus metrics

As part of the conversation in https://gitlab.com/gitlab-org/omnibus-gitlab/merge_requests/1654#note_32784816