Add job for checking the internal docs links

Merged Achilleas Pipinellis requested to merge docs/add-check-internal-links-job into master