Update docs to specify that account management is related to system users.
Clear up confusion from https://gitlab.com/gitlab-org/omnibus-gitlab/issues/2187#note_27689636
Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data
Clear up confusion from https://gitlab.com/gitlab-org/omnibus-gitlab/issues/2187#note_27689636