Update Mattermost to 3.6.7 for 8.17

Closed Brian Neel requested to merge update-mattermost-3.6.6 into 8-17-stable

This updates 8.17 to Mattermost 3.6.7.