Wrap the docker eval call to POST_RECONFIGURE

Merged DJ Mountney requested to merge fix-multiline-reconfigure into master

Otherwise newlines will be treated as work-breaks

Fixes: https://gitlab.com/gitlab-org/omnibus-gitlab/issues/2303