Text rendering is thicker, less crisp than Terminal.app on retina and non-retina displays
iTerm 2 appears to render antialiased text with more weight and blurriness than Terminal.app
Tested with fonts: Monaco, Menlo, Source Code Pro
iTerm 2 version 2.1.1
Mac OS X 10.11 Beta (15A235d)
Difference can be seen in the following tweets:
Retina display https://twitter.com/TwoLivesLeft/status/626578929285906432 (iTerm on top)
Non-retina display https://twitter.com/TwoLivesLeft/status/626570412596461572 (iTerm on right)