Decomposed characters display error

By andr...@stdin.se on January 08, 2011 10:41 (imported from Google Code)

---

What steps will reproduce the problem?

1. Create a folder named éclair in Finder. The accent is important since it is a decomposed character (e+´)
2. Go to the folder in iTerm2
3. Run the command pwd

What is the expected output? What do you see instead?

The expected output would be /tmp/éclair for example, but I get /tmp/é clair.

What version of the product are you using? On what operating system?

Build 0.20.20110103 on 10.6.5

Please provide any additional information below.

I get the same thing for all decomposed characters. If I activate "Treat ambiguous-width characters as double width" I get two spaces after the é.

I think the problem is that iTerm2 renders a place for the ´, but since it combines with the previous character to form é, an empty space is rendered.

For details about decomposed characters, see here: http://en.wikipedia.org/wiki/Precomposed_character