Add switch for unicode 8/9

PR https://github.com/gnachman/iTerm2/pull/294 adds support for unicode 9 but this will break apps that still use the unicode 8 wcwidth. Maybe add a switch?

completely done in commit 4dea9ca6

closed