Feature request: create/resize pane by percentage

Something like what tmux split-window -p PCT

See also #5362.

changed milestone to %Review for next version