groups.md

Follow-up to d05dd81b which changed the nested namespaces in projects
to use API::Entities::Namespace instead of exposing all fields.

Fixes #27730