use_rugged.rb

This adds `rugged_duration_ms` and `rugged_calls` fields to
`api_json.log` and `production_json.log`. This will make it easier to
identify performance issues caused by excessive I/O.

Closes https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/64676