interpret_service.rb

Set the assignee to last user in the array if multiple assignees aren't
allowed.

Also, use `parse_params` where possible.