project.rb

If the requested visibility levels contains only public and/or internal,
omitting private, then we can skip the EXISTS query to search for
private projects for the user.