sidekiq_queues.yml

Also, refactor the mail sending slightly: instead of one worker sending all
emails, create a worker per project with issues due, which will send all emails
for that project.