application_helper.rb

This essentially allows to pass both user and email, so that we can
either prefer the user to retrieve the avatar or (if user is not
present) fall back to the email lookup.