README.md

The API version is currently not equal to the gitlab major version number. Gitlab 4.1 
still uses API version 3. Point to the lib/api.rb file instead which contains the
autoritative information.