merge_request_workflow.md

Marcel Amirault authored 5 years ago and Evan Read committed 5 years ago

After review, heading was changed and links to
it needed to be updated, and minor tweaks to
the issues docs such as note formatting