merge_request_spec.rb

Previously, we kept them all in the cache. We don't need the highlight results
for older diffs - if someone does view that (which is rare), we can do the
highlighting on the fly.