hooks_controller.rb

If a Web hook test fails due to an SSL error or some other error, report
the result back to the user instead of an Error 500.

Closes #3656

Handle response