routes.rb

Unsubscribe from thread through link in email footer

Closes #3437 

![Screenshot_from_2015-12-11_15-35-06](/uploads/cfb3d8737d4757f527995411f103d0ce/Screenshot_from_2015-12-11_15-35-06.png)

![Screenshot_from_2015-12-11_15-35-56](/uploads/9b7121be7ce4b05e5995ca6d38c5bea4/Screenshot_from_2015-12-11_15-35-56.png)

See merge request !2068