merge_request_spec.rb

This ensures the issues/MR cache of the sidebar is only updated when the
state or confidential flags changes, instead of changing this for every
update.