Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data
Enables frozen string for new files in directories that had been previously covered in previous MR's. Partially addresses #47424.
