34758-extend-can-create-cluster-logic.yml

Include a new policy in Clusterables
(projects and groups), which checks if another cluster
can be added

clusterable_has_cluster? and multiple_clusters_available
private methods will be overriden in EE

Related to https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/34758