styleguide.md

Fix broken markdown and other lint problems

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!24208

(cherry picked from commit b7b7d014)

868d8ec6 Fix broken markdown and other lint problems