application_status.rb

- Adds to specs the case where apps are also updated
- Rename scope calls on Gitlab::UsageData and Clusters::Cluster
- Removes a duplicated spec