namespace.rb

- Rename ordered_group_clusters_for_project ->
ancestor_clusters_for_clusterable
- Improve name of order option. It makes much more sense to have `hierarchy_order: :asc`
and `hierarchy_order: :desc`
- Allow ancestor_clusters_for_clusterable for group
- Re-use code already present in Project