Enable more frozen string in app/models/**/*.rb

Partially addresses #47424.

app/models/network/graph.rb

+# frozen_string_literal: true
+
 module Network
   class Graph
     attr_reader :days, :commits, :map, :notes, :repo