Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data
Fix missing constraints causing route failures when usernames with periods are used Closes #23131 See merge request !6758