Add changelog.

Closes #42800.

changelogs/unreleased/42800-change-usage-of-avatar_icon.yml

+---
+title: Use a user object in ApplicationHelper#avatar_icon where possible to avoid
+  N+1 queries.
+merge_request: 42800
+author:
+type: performance