Fix bug where clicking on the link icon on a file would result in "L#undefined" in the URL

Closes #2002

app/assets/javascripts/line_highlighter.js.coffee

@@ -70,7 +70,7 @@ class @LineHighlighter
     @clearHighlight()
-    lineNumber = $(event.target).data('line-number')
+    lineNumber = $(event.target).closest('a').data('line-number')
     current = @hashToRange(@_hash)
     unless current[0] && event.shiftKey